Click on Company settings > Billing > Manage Subscription
Click Add payment method
Add your new card details and click Add